Передача авторских прав - услуги
Передача имущественных прав в сфере авторства регулируется ст. 31 закона «Об авторском праве и смежных правах». По этой норме можно пер
- Воспроизведение произведения.
- Распространение оригинала или экземпляров произведения.
- Импорт экземпляров с целью дальнейшего распространения.
- Публичное исполнение.
- Перевод.
- Переработка произведения, внесение в него изменений.
- Другие действия, которые не противоречат казахстанскому законодательству.
Полная или частичная уступка таких полномочий осуществляется на основании авторского договора о передаче исключительных прав.
Юрист по передаче авторских прав поможет заключить такой договор в соответствии с требованиями законодательства.
Особенности заключения договора
Ст. 32 вышеуказанного закона предъявляет требования к форме и условиям такого соглашения. Так, договор должен предусматривать следующее:
- Методы использования произведения (конкретные права, которые получает вторая сторона).
- Срок и территория, на которой будут действовать данные права.
- Размер вознаграждения.
Если в соглашении нет указания срока, оно может быть расторгнуто автором через один год после заключения, при это вторая сторона должна быть письменно уведомлена об этом за три месяца. Если в документе не обозначена территория, он может действовать только в пределах республики.
Вознаграждение может определяться в виде процента от дохода или фиксированной суммы. Соглашение заключается в письменной форме (исключение – право на использование произведения в периодической печати, оно может закрепляться в устной форме).
Наши специалисты по передаче авторских прав подробно проконсультирует по поводу составления соглашения и особенностей его действия, после чего поможет передать исключительные права другому лицу в соответствии с действующим законодательством. При необходимости специалист проверит текст уже имеющегося договора на предмет соответствия закону.