Партнёр из России, Узбекистана или Кыргызстана не платит, а сам он за границей? Многие списывают такие долги как безнадёжные — и зря. Между странами СНГ действуют договоры о правовой помощи, которые позволяют взыскать долг даже когда должник в другом государстве. Разбираем досконально как работает трансграничное взыскание.
Можно ли взыскать долг с должника за границей
Да. Нахождение должника в другой стране — не повод списывать долг. Казахстан участвует в международных договорах и соглашениях о правовой помощи, особенно в рамках СНГ. Эти договоры позволяют признавать и исполнять решения судов одной страны на территории другой. То есть выигранное в Казахстане решение можно исполнить там, где находится должник и его активы.
Два пути трансграничного взыскания
| Путь | Как работает |
|---|---|
| Суд в Казахстане + признание за рубежом | Получаете решение в РК, затем признаёте и исполняете его в стране должника |
| Суд в стране должника | Обращаетесь в суд по месту нахождения должника и его активов |
Договоры о правовой помощи СНГ
Ключевой инструмент — международные договоры о правовой помощи между странами СНГ. Они устанавливают порядок взаимного признания и исполнения судебных решений. Благодаря им решение казахстанского суда может быть признано и приведено в исполнение, например, в России, Узбекистане, Кыргызстане и других странах-участницах.
Казахстанская компания взыскала с российского контрагента долг 15 000 000 ₸ в суде Казахстана. У должника активы в России. Через механизм признания иностранного судебного решения (на основании договора о правовой помощи) казахстанское решение признаётся в России и исполняется там — приставы обращают взыскание на активы должника. Долг возвращён, несмотря на границу.
Что важно для успеха
🔹 Наличие договора о правовой помощи с нужной страной
🔹 Правильно оформленные документы (с переводом, легализацией где нужно)
🔹 Где находятся реальные активы должника
🔹 Условие о подсудности и применимом праве в договоре
🔹 Соблюдение процедур признания решения за рубежом
Роль договора между сторонами
Очень многое решает то, что вы прописали в договоре с иностранным контрагентом изначально: какой суд рассматривает споры, право какой страны применяется, как и где исполняется решение. Грамотные условия о подсудности и применимом праве сильно упрощают будущее взыскание. Если договор уже заключён — работаем с тем что есть.
Порядок действий
-
Оцените ситуацию — где должник, где его активы, есть ли договор о правовой помощи.
-
Определите стратегию — суд в РК с признанием за рубежом или суд в стране должника.
-
Получите судебное решение по выбранному пути.
-
Признайте решение в стране нахождения активов должника.
-
Исполните решение — взыскание на активы должника за рубежом.
Как взыскать долг с компании-должника из другой страны СНГ: договоры о правовой помощи, признание и исполнение решений суда за рубежом. Помощь юристов KORGAN.
Часто задаваемые вопросы
Да. Между странами СНГ действуют договоры о правовой помощи, позволяющие признавать и исполнять судебные решения одной страны в другой. Долг можно взыскать через суд (в РК с последующим признанием за рубежом, либо в стране должника) и обращение взыскания на его активы там.
Через механизм признания иностранного судебного решения на основании договора о правовой помощи. Казахстанское решение признаётся компетентным судом в России, после чего исполняется местными приставами — взыскание обращается на активы должника. Документы оформляются с переводом и по установленной процедуре.
Зависит от того где реальные активы должника, что прописано в договоре о подсудности, и есть ли договор о правовой помощи. Иногда выгоднее судиться по месту нахождения активов. Стратегию определяет юрист исходя из конкретной ситуации и условий вашего договора.
Тогда подсудность определяется по общим правилам и нормам международных договоров — обычно по месту нахождения ответчика или исполнения договора. Это сложнее, но решаемо. На будущее — всегда прописывайте подсудность и применимое право в договорах с иностранными контрагентами.
Сложнее чем внутри страны — есть процедуры признания решения, переводы, легализация, особенности местного исполнения. Но при наличии договора о правовой помощи и активов у должника это вполне реально. Главное — не списывать долг заранее, а оценить перспективы с юристом.
Если активов в стране должника нет, проверьте есть ли они в Казахстане или третьих странах — взыскание можно обратить там. Также оценивается наличие дебиторской задолженности, имущества аффилированных лиц. Если активов нет нигде — взыскание затруднено, но юрист оценит все возможные варианты.